大过年的、给孩子的、别撕吧了……你真听懂了吗？
过年的氛围感在东北是如何拉满的？
搓澡，烫头，扫房，东北一家人为家里来客(“客”在东北老话里读qiě)，张罗一桌好饭。
都说东北人直来直往不客套，其实在礼数上细致周全，走亲戚、串门子，你一句、我一句，对答之间十分讲究。
这些客套话，从小听到大，乍听不知话中意，听懂已是东北人……
龙江森工柴河林业局居民包饺子过大年。张忠林 摄瞅你咋的VS大过年的
“瞅你咋的？”
“大过年的，算了算了。”
“你瞅啥呀？”“瞅你咋的？”这是印象中东北人的“开战宣言”，实际上“只是因为在人群中多看了你一眼”就“撕吧”的情况鲜有……“撕吧”起来大多因为抢单。
咱们中国人对过年极为重视，俺们东北人对于热闹十分享受，谁愿意破坏喜庆热闹的团圆气氛呢？所以，在东北没有一句“瞅你咋的”，是一句“大过年的”解决不了的。如果有，就加一句“你等过完年的”。
雪乡居民过大年贴窗花。孙庭义 摄来就来呗VS也没拿啥
“来就来呗，还拿东西干啥？”
“也没拿啥，快接过去。”
“来就来呗”和“来都来了”意思大不相同，潜台词是“你人来了就好，不用送这送那的。”回复“也没拿啥”，手里可能已经大包小裹了，也就拿了……鸡鸭鱼肉、零食干果、水果海鲜、用的穿的等一大堆啥的。
中国语言博大精深，看语境，得细品。
别撕吧了VS给孩子的
“你拿回去，别撕吧啊！”
“这是干啥，给孩子的！”
东北人“撕吧”起来，除了抢单就是给压岁钱了。两个大人，一个红包，手上推搡着、嘴上争斗着、脸上笑开花，这种“撕吧”的终结语是“给孩子的”。
然而，孩子们作为缓解尴尬的“工具人”，在一旁眼巴巴看着压岁钱，却很少拿到这个回头钱儿。
整挺好啊VS可拉倒吧
“你这发型，整挺好啊！”
“可拉倒吧，老么咔嚓眼了！”
新年礼不在贵贱，压岁钱不在多少，在传统习俗中图的是个吉利，处的是个感情。随后，吉利话和感情嗑就要跟上。
东北过年万能金句“整挺好啊”，可以夸屋子收拾得干净，房子装修得气派，头发烫得漂亮(烫头和洗澡同样是东北过年仪式感，但不能夸澡洗得干净)……平日里大方的东北人此时格外害羞，都会谦虚地说一句“可拉倒吧”，意思是“干净啥呀”“气派啥呀”“漂亮啥呀”。
佳木斯市民赵先生在烫头。牛芳芳 摄这小日子VS对付过呗
“这小日子，挺带劲啊！”
“对付过呗，还能咋滴！”
现在条件好了，日子蒸蒸日上，过年会亲戚不亚于一场年终总结大会，“凡尔赛”自家一年的收成。老公月薪翻倍了，孩子考了好成绩，老家房子拆迁了……没有好消息不想被人问，有了好消息不等人问就“先发制人”。当对方直赞一句“这小日子”，却要迂回一句“对付过呗”，然而“撸起袖子加油干”的东北人，却从没“对付”过。
别忙活了VS造就完了
“这些够吃了，别忙活了！”
“马上就齐了，造就完了！”
唠完家常等开饭，锅台灶火旺盛，桌案食材丰盛。看着主人忙里忙外，客人心里不落忍地说“别忙活了”，但热情好客的东北人嘴上说着“马上齐了”，还会陆续掂掇出好几个硬菜，让大伙急头白脸地造一顿，撑起来的不止是胃，还有场面。
黑河市民做的年夜饭 《黑河封面》网友 提供整两口呗VS整不动了
“菜都齐了，整两口呗。”
“喝迷糊了，整不动了。”
“整两口呗”是酒局的“开战宣言”，当一个东北人对你说这话，就需要意识到事态的严重性，当真以为是“两口”就Too young too simple,你可以理解为开始一口、结束一口，但只知道什么时候开始的，不知道什么时候结束的。直到摇手说一句“整不动了”，可能还得再整两口。
着啥急呀VS等下顿的
“着啥急呀，再呆会儿呗。”
“这就走了，等下顿的，我安排。”
酒过三巡，夜至深更，客人起身告辞，一句“着啥急呀”是主人盛情的挽留。这时要是真的“再呆会儿”，那可能还得“整两口”，让忙碌一天的主人早点休息才是做客之道。临别前，一句“等下顿的”，将过年欢聚的气氛推到高潮，也将情谊留有更多延续和期待。
东北过年的客套话，不是套路的客气，而是热诚的情谊，一边希望盛情款待，一边希望少添麻烦，这就是善良实在的东北人。在农历新年，东北人不说“新年快乐”，而是大喇喇说一句“过年好！”
还有哪些过年客套话，
说一句证明你是东北人~
作者：王琳
【编辑:张楷欣】郑重声明：文章仅代表原作者观点，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作修改或删除处理。
相关阅读
猜你喜欢
-
“中俄双子城”共庆中国年 多国学生乐享中华文化
2022-01-27 -
“中俄双子城”共庆中国年 多国学生乐享中华文化
2022-01-27 -
“中俄双子城”共庆中国年 多国学生乐享中华文化
2022-01-27 -
“中俄双子城”共庆中国年 多国学生乐享中华文化
2022-01-27 -
“中俄双子城”共庆中国年 多国学生乐享中华文化
2022-01-26 -
孩子问为什么要读书？这是最好的回答
2021-10-03 -
不用yyds、绝绝子就不能交流了？一起跟古人学表达
2021-09-06
2022-01-27
艺术