杨绛诞辰110周年：《杨绛日课全唐诗录》手稿影印本出版
中新网北京7月15日电 (记者 应妮)2021年是著名作家杨绛诞辰一百一十周年，也是她去世五周年。人民文学出版社日前推出《杨绛日课全唐诗录》手稿影印本，以表达对她的诚挚纪念。
2020年11月人民文学出版社整理出版了《钱锺书选唐诗》，其所据底本为上世纪八九十年代，钱锺书先生用《全唐诗》遴选、杨绛先生用毛笔抄录的手稿。这部手稿是数十年来从未对外公布的重要文献，也是一部可供大众品读唐诗的独特选本。
“全唐诗录”九册原稿全貌。 人民文学出版社供图从手稿上标记的日期判断，杨绛的抄录工作始于一九八三年一月一日，结束于一九九一年六月十九日。大概从一九八五年开始，她比较有规律地坚持每天抄录一点，从一九八八年开始，几乎每天还标记了日期。
《钱锺书选唐诗》的“出版后记”提到，杨绛抄录这部唐诗选手稿的目的，既是为了鼓励钱先生选诗，也是为了自己练字。据中华书局总编辑周绚隆回忆，杨先生多年来一直坚持写毛笔字，但她并不以成书法家为目的，只是把它当成写作之余的一种个人修行。钱先生和杨先生相互有个约定，即彼此要给对方出的书题签。所以钱锺书先生出的所有书，书名都是杨先生题写的。记得有一次谈到《宋诗选注》的题签，杨先生说“选”字的捺笔没写好，被钱先生嘲笑说长了个“大胖脚”。
对于自己写过的字，杨绛也习惯于自我点评。一九九〇年九月二十三日抄录完《采莲》诗“小姑贪戏采莲迟，晚来弄水船头湿”后，她在“莲”字“迟”字旁批“捺太长”而在“水”旁批“捺好，而钩撇太轻，不匀称”。另外手稿上还有好多字，旁边都画了圈，也是表示肯定的意思。周绚隆说，这让他想起了小时候写大字，老师用红笔给写得好的字打圈。
《杨绛日课全唐诗录》。 人民文学出版社供图这部唐诗选手稿原本共九册，首册卷端题“全唐诗录杨绛日课”，出版社由此据以定名为《杨绛日课全唐诗录》。九册原稿中，前七册书写于常见习字之用的毛边纸上；第八、九两册书写于已使用过的方格稿纸背面，在编辑影印成书时，出版社根据原稿的不同尺寸设计了不同版式，尽量呈现原稿全貌，并按照原稿次序编排为上下两册，同时标记了原稿九册的分册次序。
值得一提的是，原稿中使用过的方格稿纸，是杨绛先生部分著作的手稿，其中有《洗澡》和《丙午丁未年纪事》，弥足珍贵。(完)
【编辑:黄钰涵】郑重声明：文章仅代表原作者观点，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作修改或删除处理。
相关阅读
猜你喜欢
-
大型音乐舞蹈史诗《东方红》舞美设计原稿首现江苏展览
2021-06-27
2021-06-27
艺术