一份中国杂志与奥林匹克的不解之缘

《文明》杂志创新奥运文化传播，国际奥委会主席、希腊总统发信祝贺一份中国杂志与奥林匹克的不解之缘

2012年6月23日，《文明》杂志在国际奥林匹克日向全球首发奥林匹克历史上第一部“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅰ”。《文明》杂志供图

时序寒冬，来自欧洲大陆的两封信，给创刊二十周年的《文明》杂志带来了浓浓暖意。

这两封信，一封来自国际奥委会主席托马斯·巴赫，一封来自希腊共和国总统卡特里娜·萨克拉罗普卢。

两封信，内容不同，却承载着同样的祝福。既为《文明》杂志，也为即将举办的北京冬奥会。

巴赫在贺信中说：“感谢《文明》杂志在过去20年间为创新推广奥林匹克文化方式和在中国传播奥林匹克精神所做的贡献，以及为不断传递奥林匹克运动价值付出的努力。”

希腊共和国总统卡特里娜·萨克拉罗普卢的致信，则专门为庆贺《文明》杂志即将出版的“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅲ”。

她在贺信中说：“《文明》杂志为实现奥林匹克崇高理想、弘扬奥林匹克精神和传播奥林匹克文化的不懈努力是对奥林匹克运动做出的重要贡献。”

千山万水，祝福抵达。一份中国杂志创刊20周年之际，居然收到了如此高规格的贺信，确实并不多见。而这两份贺信的背后，其实是《文明》这份中国杂志与奥林匹克的不解之缘。

初结缘

《文明》对奥林匹克文明的探索吸引更多关注

今年12月5日，是《文明》杂志创刊20周年的日子。20年前，2001年12月在中国欢庆加入WTO时，《文明》杂志获新闻出版署批准正式在北京创刊，公开提出一个凝聚历史、关注当下、面向未来的思想主题——文明。

据《文明》杂志社社长娄晓琪回忆，“当时大家搞不清楚一本杂志如何讲述文明？很多人问：文明是什么？这是一个非常宏观的概念。我们就想从历史人文展现开始，把中国特别好的文化经过梳理与萃取进行视觉化表达，传播出去，讲述“看文明、知中国、走世界”的中国故事。”

《文明》与奥林匹克结缘，始于2004年。

2004年，奥林匹克圣火首次全球传递，在国际奥委会时任主席罗格和终身名誉主席萨马兰奇的指导下，《文明》开始探索如何更好地构建与解读现代奥林匹克文化体系。

为此，《文明》策划并制作了“新北京·新奥运”系列珍藏特刊I《奥运圣火照北京》，对奥林匹克文化体系进行初步梳理与传播探索。

这一探索意义不小。之前，国际奥委会通常被认为只是运动赛事的组织者，而《文明》杂志将奥运文化与体育运动融合，赋予奥林匹克更多的文化意涵，超前地对奥林匹克进行了文明维度上的阐释。

《文明》杂志对奥林匹克文明的探索，也吸引了更多的关注。

2014年夏季，联合国教科文组织的副总干事汉斯访问《文明》杂志社，看到杂志社为传播奥运文化所做的“创举”，激动地表示：“文化是我们的事，你们解读文化的事世界第一。”于是，这位联合国教科文组织副总干事汉斯果断表示，要和《文明》合作。

国际组织的认可，是对《文明》的激励。而《文明》与国际奥委会的合作，也一直没有停下脚步，并因其在奥林匹克文化层面的“深耕细作”，得到更多的积极评价。

“小创举”

携手搭建奥林匹克文化传播平台

在国际奥委会的支持和参与下，《文明》又陆续推出《奥林匹克与中国》《奥林匹克与文化》和《奥林匹克宣言（中法英三种文字）》等10本被国际奥委会认定的第一套奥林匹克文化读本，也即“新北京·新奥运”系列珍藏特刊，为展示中国形象和传播奥林匹克文化留下宝贵的奥运遗产。

努力与探索，迎来了收获与认可。《文明》奥运系列特刊成为由国际奥委会在北京夏奥会上向世界奥林匹克大家庭成员赠送的第一套“奥林匹克文化读本”。这不仅是中国杂志的“独一份”，在国际上也成就了一个“小小的创举”。

合作还在继续。2012年至2016年，在国际奥委会萨马兰奇先生、罗格先生和巴赫先生三任主席携手连续支持推动下，由首都文明工程基金会和《文明》在北京创立了世界第一个奥林匹克文化传播标志——“奥林匹克宣言广场”，同时，作为奥林匹克文化传播纽带与载体的“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷（系列）”的第一部和第二部也先后出版。

2013年5月，时任国际奥委会主席罗格在为长卷Ⅱ撰写的序言中对此高度评价：“这一活动是奥林匹克历史上的一次创举，它以北京为中心和起点，以《奥林匹克宣言》为载体，将中国文化与世界文化相融合，丰富和发展了奥林匹克文化，为推动奥林匹克发展开辟了一条崭新的途径。”

新起点

《文明》杂志继续讲述奥林匹克新故事

从1892年11月25日，顾拜旦在法国首都巴黎发表了被视为现代奥林匹克运动起点的《奥林匹克宣言》，到2022年2月4日，壬寅年正月初四，北京冬奥会将拉开帷幕，现代奥林匹克运动已走过130年的历史进程。

从2001年12月创刊到2021年12月，《文明》杂志经过20年不懈努力，已经成为推动中国文化走向世界，加强人文交流、推动与世界各国民心相通的重要载体和展示中华文明的重要前沿力量。

在北京冬奥会即将举办的特殊时刻，《文明》杂志再度与国际奥委会携手，联合举办过夏奥和冬奥的23个国家及其43个主办城市，发起世界第一个“国际文化奥林匹克嘉年华”暨《奥林匹克文化长卷Ⅲ》全球主题征集活动。

各美其美，美美与共。《文明》以长卷Ⅲ为契机，将世界首个“双奥之城”，也是世界第一个“奥林匹克宣言广场”所在地北京，作为奥林匹克文化传播的起点和中心，助力北京建成影响力更大的国际奥林匹克文化传播中心。

这一次，国际奥委会主席巴赫与名誉主席罗格（罗格生前最后一份促进奥林匹克发展的文件）都为即将出版的“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅲ”撰写了序言。

“明确了《奥林匹克宣言》是现代奥林匹克运动的起点”，“明确了体育运动让世界变得更加美好的核心理念”，这是巴赫主席所写序言的核心观点。

在长卷Ⅲ即将出版之际，希腊共和国总统卡特里娜·萨克拉罗普卢特地发来贺信，对《文明》对奥林匹克运动做出的重要贡献给予肯定并对北京举办冬奥会给予积极评价。

“2022年北京冬季奥林匹克运动会举行之际正值我们两国建交50周年，这为加深两国文化和历史连接提供了新的契机。因而，举办奥林匹克运动盛会有助于两国进一步深化双边关系，特别是在文化和体育领域的交流。”

这些贺信再次证明，在世纪疫情与百年变局叠加的国际背景下，奥林匹克运动能够让世界更美好、更和平、更团结。

“中国将继续书写奥林匹克运动辉煌的历史篇章，而《文明》杂志也将继续为此发挥独特的重要作用。”国际奥委会主席托马斯·巴赫如此写道。这份《文明》杂志与奥林匹克的不解之缘还将继续书写下去。

新京报记者 迟道华