“Z世代”尼日利亚女孩在重庆：借诗词 追“译”梦
中新网重庆3月14日电 题：“Z世代”尼日利亚女孩在重庆：借诗词 追“译”梦
作者 黄维正
江山留胜迹，我辈复登临。《2022中国诗词大会》正在热播。节目中，一位圆脸微胖、皮肤黝黑的非洲女孩笑容满面、憨态可掬，坐在“百人团”里格外引人注目。
这位名叫陈悦(Ifeoma Amuche Gladys)的尼日利亚姑娘有个心愿：希望能学好中国传统文化，为中非友好交流合作尽一份绵薄之力。
2016年，16岁的陈悦，第一次接触中文，从那时起，她就对中国产生了好奇，于是定下目标：学习中文，去中国看看。
“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”2018年，陈悦在四川外国语大学学习古代汉语，对诗词产生了浓厚的兴趣，学习的第一首诗便是《静夜思》。
“也许是《静夜思》的缘故，我一开始便对‘诗仙’李白格外喜欢。”陈悦说。
陈悦称，诗中的李白豪迈潇洒，把酒临风，旷达超脱。“我也想像他一样，不为凡事所累，坦然面对人生。”
陈悦爱看中国古装剧，那些古风古韵的诗词台词总让她如沐春风，倍受启发。“比如《雁归西窗月》里主人公小满对师兄说‘长风破浪会有时，直挂云帆济沧海’，就表达着诗人宏达的理想抱负以及实现理想的坚定信念。”
2019年9月，陈悦踏入西南大学大门，深入学习中文。听、说、读、写……随着中文水平的提高，陈悦的诗词积累也越来越丰富。
《短歌行》、《九月九日忆山东兄弟》……陈悦在诗歌的海洋里不断徜徉，成功登上《2022中国诗词大会》舞台。看着眼前提示灯明了又熄，熄了又明，李白那句“天生我材必有用，千金散尽还复来”就屡屡浮上陈悦心间。
“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。”《2022中国诗词大会》文化名胜特别呈现“中华诗城”重庆·奉节诗画风光。陈悦怎么也没想到，在渝留学这么久，如此诗情画意的地方竟然就在自己身边。她说，“若有诗书藏在心，撷来芳华成至真。相信奉节百姓生活一定很幸福。”
谈及为何钟爱诗词文化？陈悦告诉记者，古典诗词是一条长河，流淌过悠悠岁月和历史河床，是了解中华优秀传统文化的一扇窗。她梦想，毕业后能做一名专业的会议口译员，理想照进现实的第一步，就是学好中国文化，成为一个“中国通”。(完) 【编辑:上官云】
郑重声明：文章仅代表原作者观点，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作修改或删除处理。
猜你喜欢
-
西周“陶窑”出土相关器物400余件 丰镐遗址“手工业园区”形成
2022-03-13 -
《不一样的成长》新书发布 冀助力中国家庭了解国际教育
2022-03-11 -
经典绘画中的女性之美
2022-03-11 -
纪录片《中国》同名图书出版 解密中华文明何以源远流长
2022-03-11 -
文化自信是中国“网文出海”的根基
2022-03-11 -
2021年度中国古生物学十大进展发布
2022-03-10 -
弗朗索瓦·朱利安：从欧洲哲学视角探解中国思想
2022-03-10 -
新版《中国移民史》出版 完整框架综合考察移民引发社会变迁
2022-03-10 -
漫画家李昆武获颁“法国文学艺术骑士勋章”
2022-03-10 -
“胜利之本”的文学寻绎——读铁流报告文学《靠山》
2022-03-09 -
何以中国 何以不朽
2022-03-09 -
商务印书馆3月十大好书发布 《红色气质》线上首发
2022-03-09 -
对话叶锦添：找寻东方美学的当代性表达
2022-03-09 -
解决汉字难学问题 委员建言推进数字化发展
2022-03-09 -
东西问 | 叶嘉莹：中华诗词在文明互鉴中发挥何种作用？
2022-03-09
2022-03-13
艺术